Nuova Riveduta:

Ezechiele 12:27

«Figlio d'uomo, ecco, quelli della casa d'Israele dicono:
"La visione che ha costui riguarda giorni futuri,
egli profetizza per tempi lontani".

C.E.I.:

Ezechiele 12:27

«Figlio dell'uomo, ecco, gli Israeliti van dicendo: La visione che costui vede è per i giorni futuri; costui predice per i tempi lontani.

Nuova Diodati:

Ezechiele 12:27

«Figlio d'uomo, ecco, la casa d'Israele dice: "La visione che costui vede riguarda molti giorni nel futuro, ed egli profetizza per tempi lontani".

Riveduta 2020:

Ezechiele 12:27

“Figlio d'uomo, ecco, quelli della casa d'Israele dicono: 'La visione che costui vede riguarda giorni futuri, ed egli profetizza per tempi lontani'.

La Parola è Vita:

Ezechiele 12:27

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 12:27

'Figliuol d'uomo, ecco, quelli della casa d'Israele dicono: - La visione che costui contempla concerne lunghi giorni avvenire, ed egli profetizza per dei tempi lontani. -

Ricciotti:

Ezechiele 12:27

«Figlio dell'uomo, senti quei della casa di Israele che dicono: - La visione che costui ha veduta avverrà al di là di molti giorni, le profezie che egli fa sono per tempi lontani! -

Tintori:

Ezechiele 12:27

Figlio dell'uomo, ecco la casa d'Israele è di quelli che dicono: «La visione che egli vede (avrà effetto) fra molti giorni, egli profetizza per tempi lontani».

Martini:

Ezechiele 12:27

Figliuolo dell'uomo, ecco la casa d'Israele, che dice: La visione, che questi ha veduta, va alla lunga, ed ei profeta per tempi lontani.

Diodati:

Ezechiele 12:27

Figliuol d'uomo, ecco, la casa d'Israele dice: La visione, che costui vede, è per lunghi giorni a venire; ed egli profetizza di cose di tempi lontani.

Commentario abbreviato:

Ezechiele 12:27

21 Versetti 21-28

Da quella tolleranza di Dio, che avrebbe dovuto indurli al pentimento, i Giudei si sono induriti nel peccato. Non servirà come scusa per parlare male, invocare il fatto che è un modo di dire comune. Non c'è che un passo tra noi e una terribile eternità; perciò ci interessa prepararci per uno stato futuro. Nessuno potrà allontanare da sé il giorno del male, se non cercando la pace con il Signore.

Riferimenti incrociati:

Ezechiele 12:27

Ez 12:22; Is 28:14,15; Dan 10:14; 2P 3:4

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata